纺织日语

thanks

和日本客人看工厂时新学了些单词，
& Z, C- W6 l" b2 ?可能存在些错误，和大家分享。

* k# Y3 ], k0 C* X- J. y! ]) M* H
# z; ]. ~" ~! l$ ~4 P7 ~4 |布団カバー　　被子
シーツ 床单
6 N, m2 q) d9 b$ ~キルと　敷きパット 绗缝垫
パジャマ　寝巻き 睡衣
/ b# w  `4 A8 z0 }布団側地（詰め物がない布団）
ポリエステル 涤纶
+ b, j( m, m+ v& Y  mアクリルボア 晴纶纬编
% m: Q9 x9 b* v' Z8 U# v中綿（なかわた）
オロラー 喷花
ゴム付き 带包边
シャパー　100%全涤
無地 素色
めつけ　グラム 克重
% n6 I1 i8 [" q# R" P. Sミリ 毫米
マイクロ　微纤维
, c7 d3 \' w$ K  _. Hカピングー 剪花
ラグ＝カーペット 地毯
ニューマイヤ 经编单层毛毯
ヒィリス 晴纶马甲

cxl

芳香族ナイロン繊維　（ほうこうぞくばないろんせんい）
芳香族ポリアミド繊維　（ほうこうぞくばぽりあみどせんい）
Aromatic Polyamide Fiber
$ ^( g5 t6 M' e単量体が主に芳香族化合物で、その結合部分がアミド結合による長鎖状合成高分子から成る繊維（JISハンドブック 繊維 (2006)）
" R3 H& f& i8 }* V' vポリアミド繊維には、脂肪族と芳香族があり、その内の芳香族繊維であり、アラミド繊維とも言う。また、芳香族ポリアミド繊維にはメタ系とパラ系があり、以下の特徴がある。
' e- r+ G! P# F% _% w3 Lメタ系＝
7 d; o" Y4 e9 r耐熱性、難燃性、ピグメント染色可
( n' u3 G  \, z2 K消防服に利用（宇宙服にも応用）
ノーメックス（NomexRデュポン社の商標登録
* N1 T" D7 b2 K$ r; b- a. Wコーネックス（帝人テクノプロダクツ（株）の商標）
パラ系＝
0 `+ X0 p, G. |  N& u- W高強力、高弾性率
! p& `4 ~# d6 K1 @! Z- r3 C, d光ファイバー抗張力材、防弾衣に利用
8 `+ T' ~3 \  N' @* Z2 aケブラー（KevlarR デュポン社の商標）
サイト内関連用語
｜ナイロン｜ポリアミド系繊維｜
$ F# o4 ~# @- h4 i+ |* b参考書籍
JISハンドブック 繊維 (2006)　日本規格協会（著） 　財団法人　日本規格協会 （発行）
  ^; G+ N! N  I. Q! L8 I! M/ [$ e+ u繊維の百科事典 　本宮 達也、他（著） 　丸善（発行）
2008/05/01追記
0 G0 Y, W6 ^& r紡糸　（ぼうし）
: \8 }- Z* A/ H7 fSpinning
0 V, Y5 _' z" @- U( _3 A化学繊維の糸を作る事。原液を紡糸用口金（ノズル）から押し出し、緊張、延伸をして、連続した化学繊維を作る操作。これによって出来た糸を防出糸という。
2 m, _& k" v) ?6 D, ^, @: d+ B
紡糸法には、湿式紡糸法、乾式防止法、溶融防止法の３種あり下記の特徴がある。
- J6 e- W4 C" ^( E# C/ E8 H# t区分         原液粘度         固化方式         特徴        具体例
湿式紡糸
$ O& _/ J. T; T  o1 s$ y+ _溶媒に溶かし凝固        低粘度        凝固液との接触
% f- r) }) h" V7 f脱溶媒（置換）       
熱分解性ポリマーへ適用
" I) \) `! R& u$ g2 T高重合度でも可能
溶媒回収工程が必要
4 }) _6 j/ P3 g6 v- Z% T: v; w, z口金の多孔化が可能
5 t1 d( e8 u9 G5 s4 l- s9 D. m紡糸速度：低い
( k; i: \; @$ @9 v! `アクリル
+ _! t2 ^; p0 Q2 [6 m; Iビニロン
乾式紡糸
溶媒に溶かし蒸発         中粘度        加熱空気との接触
脱溶媒（蒸発）       
熱分解性ポリマーへ適用
5 S1 c8 ~3 D/ V: V; v  ]7 m低沸点溶媒の選択
9 Z& z/ B% o* }9 `溶媒回収工程が必要
多孔化中程度
5 ~, [1 Z, ^$ I6 j4 T& U# Q紡糸速度：中程度
. S0 J/ @, o/ a( O: ?アセテート
アクリル（一部）
* R8 @, ~* n: m% w/ ~, T溶融紡糸
加熱で溶かし冷却         高粘度         冷却空気との接触
% Y+ f: o7 ^7 F( P! n8 |融点以下への冷却       
" U& P( Y5 N' r7 }" k熱可塑（溶媒）性ポリマー
) j# S0 _6 [2 I8 s/ _  j熱安定性があること
溶媒回収工程は不要
3 ]7 Z9 Y  s+ h+ `多孔化小～中程度
2 J+ T8 W) ^5 V7 B紡糸速度：高い
ポリエステル
ナイロン
9 e& a, U7 H: K  Yポリプロピレン