So Thanks 日本留学论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6370|回复: 5

留学日本最好先读语言学校还是研究生?

  [复制链接]
发表于 2013-7-17 09:01:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
想留学日本的同学中,很多人对于应该选择读日本的研究生(属于非正式编制的预科生,不同于中国硕士)还是日本语言学校,有很多不清楚或者误解的地方,在下不才,也算毕业于日本名校,在日本十多年了.浅谈下自己看法.先说一下部分容易混淆的概念。
9 r& Q  O& ]" T9 N" i1 s2 @/ Q语言学校,自然是主要学习语言的学校,日本语言学校,除了日语,很多还开设英语,韩语,法语,德语等语种。
1 K. [* P  C! q更需要注意的是研究生,这和中文中的研究生,是完全不同的概念。日本的“研究生”(发音:けんきゅうせい),是一种预备课程,学完后无学位,无学历,只有“学习经历”,大体可以理解为适应将来的硕士生活,提前去体验下硕士生活的感觉。 7 f. Z: u0 D! w: E8 h  X
中文中的研究生,也就是硕士,在日语中有多种说法,比如,修士(しゅうし)、マスター、前期博士(ぜんきはかせ)等。! `1 h4 y& Y6 s# e; V9 x
本文中提到的研究生,均为日语概念的研究生,请注意不要混淆。6 g3 N! B# M. s6 w- y9 q

3 j; \9 j1 H* L  P) @0 X要理解日本的制度,就要理解日本的社会习惯和风气.所以先说些题外话.
. @0 D: u8 x- ~) q日本和中国比较明显的区别是,日本尽量追求公平和守规矩,比如,买东西排队,如果你插队,排队的人就算不说你,日本店员也一定会礼貌的请你往后排.因为插队对守规矩的顾客是非常不公平的,有违社会道德。) b6 k. q0 Q  [( I
假如很多人在一个窗口排队,这时候第二个窗口打开了,这时候,不是谁去第二列都可以的,店员会招呼排在第二位开始的客人先过去,第三位第四位往后就自己判断爱排哪一列了,但是肯定不会是排最末尾的人直接跑第二列.排第二位的人,去第二列的第一个,是理所当然的.先来后到的顺序,是最公平的!
$ y( n/ l9 b, h/ ], W# a所以在日本,最重要的是:求公平,守规矩.这是日本一个自然而然的社会风气.
& S2 m  I' D8 I$ M  K/ W- g如果不守规矩,日本前首相鸠山仅仅因为接受了母亲的金钱捐赠而没报告政府,执政期间就被作为重大把柄而遭受攻击.民主党党首小泽因为接收了一个四合院被攻击了一两年,甩出3位秘书顶罪才逃过.(你可以对比下为人民服务的大爷们那个啥的豪迈价位记录)
3 V. X; g; s/ x" s6 N0 l在日本生活中,如果乱停车,抓住罚款26000日元,相当于一个毕业多年的大学生月收入的十分之一.- d  n; E& x8 u: o% i+ C
在日本饮酒驾车,没出事故的前提下,罚款50万日元,还有别的什么措施来着我忘记了,上次更新驾照的时候学习法规,发现处罚比以前更重了,驾照好像是被扣掉12分还是15分我忘记了(15分应该是全部分数了),总之很严厉.
5 e$ D0 D# P0 U' ]所以,在日本生活,不守规矩,有很大风险.因此大家守规矩也成了自然而然的一种习惯一种社会风气.3 }( C7 Q: E! F* Z
话说回来,作为日本大学院里的教授,很有社会地位,不管从社会地位的角度来说,还是从社会先知的社会责任来说,都会很守规矩.(退一步就算从利益角度来说,谁也不愿拿自己优厚的工资福利和各种年额动辄几千万的研究经费开玩笑对吧,研究经费其实就是教授说了算,只要账目对的上,钱就实质上完全由教授支配).所以,日本的教授一般也很守规矩,不要幻想教授会为了一个学生的人情法外施恩!所以,你要明白,就算做了研究生跟教授混了很久,最终你还是要靠自己!千万不要幻想像中国一样混个脸熟靠个人情自然就。。。。。
- Q' @8 l/ r; c& O而留学日本考硕士,日语好(部分英语授课的教授除外),专业有潜力,就是规矩!就是录取基本原则!
. ]1 D4 O$ z" k% Z$ r6 M4 K8 }" k$ E9 W& |$ A
作为留学生来说,最最重要的是日语(切记!!!切记!!!)  ^, N( {! C: ]- m
日本大学院的入学面试,基本围绕你的研究计划来问的.
$ ^- j6 j& P$ w/ L/ k而面试,最重要的是日语口语和听力,日本语言学校的专业日语学习和训练,几乎毫无疑问的压制住研究生放羊式自学日语,研究生有少量日语课,多数每星期1到2节课程度,主要靠自学,和关在国内卧室自学差不了多少的效果,所以称自学式日语).而且,日本语言学校是研究生法定可以打工时间的2倍,也就是有2倍于研究生的机会可以接触鲜活的日本社会,了解真实日本,训练生活日语和听力.(研究生空闲时间未必能找到合适的日本人对练日语,没几个日本人有那功夫天天陪你练的).
1 G9 M7 K% B) X' [4 Q研究计划提前写,可以查阅资料,可以请教老师,只要你面试的时候有话可说,可以正确理解对方的意思,准确表达自己的意思,就是最重要的!' \+ k: e( J) w) J" e
而所谓学术观点之类,其实并不重要!因为任何一个问题,都可以有无数种学术观点,只要你给自己的观点用自己的逻辑可以解释,可以说的通,就是可以的!何况,你就算学术观点不够精良,但是能体现出探索和创造精神,一样会被赏识.面试中,日本教授的问题一般会像水一样,没有固定形态,顺着你的回答而逐渐深入询问各种细节,这是很难完全预先准备的,几乎都是随机问题,所以这时候更重要的是你的思考方法,和表达能力(又回到日语水平的方向了)./ }: R, P6 A. r
对大学院教授来说,最重要的不是你有什么学术观点学术能力!而是,你是否是一个努力勤奋上进有潜力,并且有合理思考方法的学生!!!
/ H  f9 S2 o" ]5 F  C. u所以,日语水平,勤奋进取的精神,和独立思考的能力,才是最重要的!!
# f% L4 x0 y# r* g而要体现以上几点,读日本语言学校,是优于研究生的!, {& m8 }5 @5 s7 Z! ~
研究生一般没有系统的日语学习课程,有的大学院会有选修日语,但课程少,每周一节到两节课左右的样子,学习时间肯定不如语言学校,而且一般为研究性日语的多,也就是说适合日语能力达到相当程度的学生的再提高,以点拨为主.
' h; Y' q) H7 W) w! |6 U: |语言学校呢,一般会分很多小班,每个小班的程度都不一样,这样每个人都能找到适合自己水平的班级,能接受最符合自己的教育和指导.且日语学习系统性强以外,时间也长.8 n% k$ V% s! B- f% `* d
所以从日语学习的角度来说,语言学校肯定优于研究生的.
& l" A2 R. L/ s0 _4 q* |* ^2 i, g& K7 t* v. h4 V1 E" X
考日本大学院,研究计划很重要,但是你只要了解了教授的学术路线,自己的研究方向只要属于或者贴近于教授的某一方面即可,在这个基础上写计划,然后,日本语言学校的老师一般会在这方面给与深入指导和修改,有时候甚至给你改掉四分之三,严格来说差不多不能算你写的了吧?& ~7 A2 X0 c! ]
相反,你读研究生的话,自己写的拙劣底稿,有时候恐怕都不太好意思给指导教授(也就是你将来的报考教授)看,担心给留下恶劣印象,就算认真写完,给教授看了,教授也肯定不会帮你改,顶多三言两语说某某方向有问题,某某方向要加深,然后回来再半懂不懂的自己写,而且这种情况下,你一般是无法求助于别的朋友或者别的日本朋友的,这种涉及到专业的论文,没人能帮你.( i. e. W7 l7 w( W) y; d
日本语言学校老师帮改写的研究计划,日语学校训练出的日语能力,在大学院教授跟前,语言学校的学生,已经有了相当优势!
. |$ o$ [2 p* r( D4 u
6 p, [1 j  C5 m) `& C) k( @$ z5 Y/ j0 W考大学院还牵涉到专业课的考试.% t+ C5 M+ U' I& i: G
如果报考大学院,肯定很早就要联系教授的,所以语言学校的学生,可以请求教授告诉参考书,他会要求你读一些相关书籍列表.研究生跟院生上课的时候,一般只是普通上课,不是开小灶补习专业课,这种好处只是说以后入学后,能更容易理解这门课程(一般一门课读每周一节课,每学期上15节课左右),但是只要你达到普通智商资质,普通努力程度,普通出席程度,一般都能拿到学分(一般是2个单位),在留学PRO看来,考100分和考95分,意义差别不大,研究生对语言学校生来说,就是专业课100分和95分的差距.反正都能拿A,多几分少几分有什么区别???而这只是入学后的差别,对于硕士入学考试来说,平时的硕士课程,基本就没有什么用处!
8 o' M/ ]$ G4 C  s8 p9 _: z; E7 ]你想,比如你高中学微积分,但是你初中考高中的时候,卷子上会出现微积分的考题吗?
4 _9 b" m% H4 w8 M" `当然不会出现!
  }4 c; W5 `5 R
5 Q7 U2 A% S3 W% Z) f! r- G, w有的学校提供往年入学考试试题,每个学生(不管是否是研究生)都可以去学校查阅.9 M! `9 I7 b9 H4 x% t
至于有的专业需要考试数学或者英语,更是和指导教授没啥关系了.+ B/ P3 x5 ]' V! l
所以综合分析来看,指导教授的所有资源,都是公开的,不管你是否研究生,都能拥有一样的资源,一样的被指导机会,差别只是有的是当面指导,有的是通过电子邮件(如果你口语好,也可以主动电话联系,当然要注意频率,别影响教授日常授课和研究活动).如果你有时间,甚至可以经常预约时间和教授面谈,请教专业问题或者考试问题,只要你主动联系教授请教专业或者学习方面的问题,请相信我,教授一定会很高兴的!(但是如果是女教授离婚丧子+更年期又被摔骨折的时候不太好说)
7 h$ S2 V% z8 P  Z! e所以说,对考硕士来说,日本语言学校和研究生各有优劣,但是综合来说,语言学校的优势明显.
" ]! N7 \+ T0 E! {# P; D+ ^+ ^4 \8 }5 v7 L
还有一点也很重要,日本报考大学院,是可以报考很多学校的,因为各校考试时间一般不一样.日本语言学校学生的话,你可以让老师帮修改各个研究计划,但是,研究生你能让打算报考的本校指导教授帮修改报考别的大学院的研究计划吗???当然不能!!!而没有教授或者老师的指导,有几个研究生能写出报考大学院的优秀研究计划??所以研究生实质上被限定在这个大学院了,不像语言学校学生,有更多的选择机会,很多语言学校学生,报考的时候,采取1+2+1的报考策略,也就是自己目标水准学校,报考2所,更高水准学校,报考一所来碰碰运气,然后报一所容易进入的学校,来保底.因此只要想读大学院,语言学校的学生一般当年就能去读.6 h" q( D$ c1 Z- J/ ^
而研究生,就不一定能如愿当年就考上硕士的.一次一次延续研究生生活的,大有人在。
! [4 W* N) T! B7 u当然,来日本留学读诉硕士也好,读语言学校也好,利用So Thanks日本留学网这类免费但又能指导留学手续的机构,会更保险.和自己办理一样,不会多花钱,能用最便宜的方式留学日本语言学校,却享有专业指导和翻译,何乐而不为呢。
* N6 `' L' w' g- Z8 y, P9 v/ z, i  H/ ?: A- C6 G9 E4 |
- [, R+ {5 r! n* E7 P8 e4 |1 b
7 X3 \- g1 P7 ^$ z: h
  O/ k0 X( ~' s' y, d' A
免费留学日本语言学校并提供日本留学生活期间全程指导,完胜DIY自助日本留学!节约日本留学费用!_So Thanks日本留学网www.so3k.com
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-17 14:25:09 | 显示全部楼层
补充一下关于日语能力等级的问题.2 [+ m) t. V- d/ m4 k! v
有的朋友认为,日语二级或者一级合格,去日本读书已经绰绰有余.
8 b" o" J/ n/ F9 ~' U# d我只能说你想法太理想化了.4 j9 s4 Q. E* v' V/ g( K( o' _
在大学院上课的话,首先,教授一般用日语讲课,学生主要是日本人,所以语速遣词造句,都是日常普通语速,不会是慢速简单用语,同学们用日语讨论,论文用日语发表,专业问题用日语表达,几百页的的专业书籍使用日语版的.
! M) D5 p4 A. w: Z; f当然有的教授讲课用英语,就算用英语,你英语强到听力口语文书都很自信了吗?
/ _; S" |7 N5 |" U9 m# q. G那么,在中国语言环境下,考出的日语二级或者一级,有几个学生听力口语和文章书写能力强悍到完全达到上述水平的?" `& p. M7 K9 [
很多一二级合格读研究生的学生,其实虽然跟听,但是听不懂(别震惊!就是这样,听不懂!),日语表达能力也很成问题,唯一值得宽慰的是,中国出来的学生,阅读能力相对比欧美学生强,但是阅读再升到专业知识阅读的程度,也基本就玩完了.  L+ x* `( f  _; r, p: {6 W
所以,研究生面临的最大最初的问题,居然还是日语!$ d7 H5 I( y0 G! ^. c3 g% r
绕了一圈再看上面的结论,日本语言学校和研究生,到底在哪里学语言更专业强悍?8 `! z9 D0 d1 c& O* c# o$ T

0 M+ ^5 c3 t8 S3 k关于研究计划的问题.
' R; s, I% H" i" R* e7 r2 M3 r首先要清楚,考硕士的时候,提交及面试的是-----研究"计划",而不是研究"成果".
7 `) W, W4 s9 J& U  _- P3 V所以你只要有大体的研究方向,有比较合理的研究"计划",就可以了.并且,这个研究计划一般在你研究生申请的时候就提交了,而不是读了研究生以后再决定硕士研究计划.- b# D) v, ~2 @! x
而作为研究生,除了能上每周一到两节课的日语外,就是可以选修硕士课程了(就是可以去听,但是不算学分,考上硕士后如果想要这个学分,还要重新修).6 k( w8 N: K" u' S  Q2 v7 s
还是像上面说的那样,你去高中跟着学习高中数学中的微积分,你认为对你初中考高中的入学"考试"有多少帮助?????7 X; d2 c) w; a! c$ j
至于人情,也不要报太多希望,研究生每年考不上硕士的,大有人在,日本教授毕竟在日本,日本文化性格很明显.不会像中国:熟人嘛,,,,,,
- p- j/ a9 g9 d. l你要想教授照顾,你要先合格!1 X5 t8 @# |+ j' o, L
你如果合格了,还用教授照顾吗?
+ i$ [" O! i! J5 O0 l/ L+ _& [
免费留学日本语言学校并提供日本留学生活期间全程指导,完胜DIY自助日本留学!节约日本留学费用!_So Thanks日本留学网www.so3k.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-17 14:34:54 | 显示全部楼层
有的同学认为研究生是像硕士博士一样,是教授的正式弟子,这也是误解.% _, _' Q$ b; r' u
研究生首先从学制上,就被设定为非正式学籍的预科,顶多算旁听的身份.关于报考教授的指导问题,不管你是研究生,还是语言学校学生,只要你报考并联系了该教授,只要你有专业上需要请教的,请不要犹豫哪怕一秒-----请教你的教授!没见过不指导这事的教授!2 W4 ]# K! T* k- H
在教授眼里,日本语言学校生和研究生,都只有一个身份:考生!
免费留学日本语言学校并提供日本留学生活期间全程指导,完胜DIY自助日本留学!节约日本留学费用!_So Thanks日本留学网www.so3k.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 15:30:29 | 显示全部楼层

DIY与So Thanks日本留学代办

不管来日本留学读诉硕士也好,读日本语言学校也好,利用So Thanks日本留学网这类免费但专业指导留学手续的机构,会更保险.和自己DIY办理一样,不会多花一分钱,却享有专业指导和翻译,何乐而不为呢?----------也就是说,一样免费,但是额外增加了专业指导,也就是比DIY更爽咯!
免费留学日本语言学校并提供日本留学生活期间全程指导,完胜DIY自助日本留学!节约日本留学费用!_So Thanks日本留学网www.so3k.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-8-10 11:35:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 喵咪酱 于 2013-8-10 11:35 编辑 / G: m/ C2 u' p" `( r

7 X/ k+ Q% }' b6 A" u谢谢楼主分享
免费留学日本语言学校并提供日本留学生活期间全程指导,完胜DIY自助日本留学!节约日本留学费用!_So Thanks日本留学网www.so3k.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-3 12:36:47 | 显示全部楼层

关于DIY

这个没有相关经历的人真不会了解这么深入.DIy自助日本留学,看起来容易做起来却不容易,每份文件都有很多细节要注意,万一不合格,辩解的机会都没有,其余材料也就都白费了.还多了拒签史.
  ]6 s) K+ U; P+ H) Q2 M
免费留学日本语言学校并提供日本留学生活期间全程指导,完胜DIY自助日本留学!节约日本留学费用!_So Thanks日本留学网www.so3k.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|日本风留学网|So Thanks 日本留学网

GMT+8, 2021-4-23 14:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表